escrever  Milton Roth – Conference Interpreter at EIC – Escritório de Intérpretes de Conferência

“A Sônia é uma pessoa extremamente dinâmica que faz com que as coisas aconteçam, mesmo nos cenários mais adversos. Ela é ótima para coordenar equipes e trabalhos, independente de sua complexidade.”

  Kenn Delbridge – Supervising Sound Editor, SPLiCE Studios

“Voice Over work requires that any provider be able to deal with working with international clients and delivering quality, value and timeliness: so many voices can offer some but not all of these, and Sonia delivered all three when working on a very important project for a major Japanese telco that required the absolute best voice available. I look forward to the next time I can work with Sonia, because I know from the moment I have explained what I need, she will deliver that perfectly and do so on time & on budget, which for me means not just a satisfied customer, but a DELIGHTED customer. I therefore have no hesitation in recommending Sonia”

  Enrique Mozela – Conference Interpreter >ENG<>SPA<>PORT (commercial partner)

“Trabalhei com a minha amiga, colega e empreendedora Sônia Gonçalves em várias ocasiões, sob a coordenação dela, em eventos de tradução simultânea e como locutor. Pela sua simpatia , bom trato, talento e empreendedorismo, recomendo a Sônia, sem sombra de dúvidas.”

  Kathy Mutz – ATA Certified Portuguese to English Translator

“I’ve worked with Sonia on a number of different projects over the years, and I have found her to be very talented, responsible and detail-oriented. She is well versed in a wide variety of translation areas, including legal translation, interpreting and voice-over. Sonia “gets the job done, and gets it done well.”

  Wilson Versolato – Voice Over/Warner Channel – Brazil, Warner Brothers Television (commercial partner)

“Sonia is a serious professional and excellent person. She is highly recommended for me in every job you need.”

  Silvina Moschini – President INTUIC

“Sonia is a top world class professional that handles given assignments with professional attitude, courtesy, commitment and a high level of energy . In a nutshell and a pleasure to work with.”

  Priscila Scripinic – Life and Executive Coach, Leadership T&D Designer and Facilitator at Mirror Leadership

“Sonia is very professional, reliable, creative, entrepreneurial and it is always a great joy to work with her. She does everything with excellence, has great people skills and is a great problem solver. I highly recommend her services.”

  José Lamensdorf (Provedor de Serviços em DTP e traduções)

“Sônia Gonçalves é uma pessoa rara, que em poucos instantes consegue arregimentar uma tropa de especialistas nas coisas mais variadas, todos motivados para que o cliente consiga obter o que precisa, quando precisa, e como precisa.”

  Ana Maria Polia Santiago Rodrigues (Gerente de Projetos – Siemens Brasil)

“Eu recomendo fortemente Sônia Gonçalves, e a parabenizo especialmente por sua habilidade em trabalhar diante de prazos curtos. Ela é uma pessoa excepcional, assim como extraordinariamente flexível, muito inteligente e determinada.”